故园飘梦 (2023)

导演: 李伟年

主演: 吴俊鸿 / 林子锃 / 郭媛媛 / 黄伟豪 / 伍思锜 / 张晨 / 陈添伟 / 余克明 / 海山

类型: 剧情 / 爱情 / 家庭

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

上映日期: 2023-10-23(中国大陆)

片长: 94分钟

又名: Lingering Dream of Homeland

电影《故园飘梦》的剧情简介：

     本片《故园飘梦》为江门首次获得国家授权的院线影片，由李伟年执导，并由香港台山同胞和其它社团共同资助。电影通过一位老华侨的人生经历，讲述了一位在国外的老华人如何在自己的故乡找到自己的根，展现了华侨漂泊奋斗、心系故土的家国精神以及投身革命、建设家园的新时代侨乡精神。影片以一位老年侨胞带着孙子孙女返乡，寻找自己的故乡，以他自己的身世，展现一个侨胞家族的平凡历史：广东海滨乡村，一对母子相互支持，在婴儿还没出生时，父亲就被生活所迫，远赴美国（台湾）金山工作。他的儿子长大以后，与村子里的一个小女孩平静相爱，但是由于父亲身份不明，父亲与父亲发生了矛盾，导致他与女朋友的感情出现了裂痕，最终导致一家人离家出走。《故园飘梦》由李伟年执导，李伟年由陈灵执导。李伟年和很多演员都是从台山来的，李伟年说：“华人为了生存，曾经历过巨大的磨难。新中国成立后，他们相继归国，投身于祖国的各种改革与建设之中。作为一个在国外生活的人，我们看到了许多华侨家属的故事，感动了我们，因此，我们希望能够拍摄一部华侨家属的电影。”他说，虽然这部电影在拍摄过程中遇到了许多困难，但在海外同胞和华侨朋友们的支持下，最终取得了成功。《故园飘梦》不但拍摄地点选在了台山，还全部由当地的演员组成。他们前往台山进行角色筛选，面试了上百位候选人，最终选定了一位合格的男主角。他们表示，纯粹的群演表演，虽然不能和专业的演员媲美，但是能让影片更加“原生态”。据悉，影片拍摄期间，天气酷热难耐，几日未雨，室外温度超过40摄氏度，室内灯光照射，如同着火一般，对剧组而言，是极大的考验。一般的戏份就更是辛苦，一会儿就出了一身大汗。但最让几位导演满意的，却是这些孩子的表演，无论大人孩子，都有一种专业演员的水准。《故园飘梦》是一部以岭南侨乡为题材，由台山本地导演，编剧，主演的台山电影，全程拍摄于台山，重现了诸多具有原始特色的、具有原始风貌的华人文化。据悉，该片将在不久的将来与更多的人在银幕上见面。中国著名的海外侨乡，广东江门，台山，港澳台澳等107个国家和地区，有160万多名台山籍乡亲者。自近代以来，台山人一直在海上漂泊，寻找新的生存之道。在国外，侨胞们经历过艰苦的生活，怀着“衣锦还乡”的心情，回到家乡，投入到革命、建设中去，留下了辉煌的一页。这些年来，海外中国人历经数代，许多中国人已经逐渐失去了故乡的概念，有些人已经彻底失去了故乡的概念。《故园飘梦》的制作团队说，正是在这样的条件下进行了拍摄。本书正是以一户普通的外国家庭为切入点，展现了一位台山人对故乡、对祖国的眷恋之情。今天的记者招待会，由广东省影视协会专职副主席肖小青主持，由《故园飘梦》的制片人，区晓霞、黄东平、李伟年、陈灵、林灿坤、赵嘉玲等一众主演，共同为我们介绍了这个片子的来龙去脉。广州大学"香港澳都市圈"建设和发展研究院"副院长、"粤香港经济圈"建设和发展研究院"执行院长、"广东省电影学会"郑华"、"暨南大学海归研究"黄卓才"、"广东电影学会会长、"周文萍"、"广东省影视文化推广学会会长"、"陈穗生"、"广东省影视文化推广学会会长"、"陈志海"、"青委会常务委员"、"年轻导演"等"等演讲；郝勇，广东省文联党组书记，在开幕仪式上作了讲话。李伟年（中）和工作人员一起，向他们介绍了这件事的来龙去脉。影片一开始，就出现了选择“色仔”这个重头戏，这个重头戏，让人看得津津有味。同时，它也是作为国家级非物质文化遗产之一的台山“浮石彩彩”在正式表演前的重要一步。“浮彩”，也称“摆色”，是用儿童服装，把“飘”进“色柜”里的一种艺术形式，在“色柜”里表演“赵子龙拦江截斗”，“嫦娥奔月”，“穆桂英掌权”，“木兰从军”等等。这些被挑选出来的儿童被称为“色仔”，他们在演出时看似无依无靠，其实都是用一条纤细的钢条作为支柱，名为“色梗”。因此，扮演“色仔”的人物，除了要有漂亮的外表外，更重要的是要有一种无畏的精神和毅力。所以《故园飘梦》一开头就有一段选拔“色仔”的情节，那就是让孩子们将头埋在一个杯子里，以此来考验他们的平衡性和意志力。《故园飘梦》以“色仔”为题材，主人公朝阳出生在中华民国，父亲在他肚子里就已外出工作。因为“反华”事件，朝阳的父亲与家乡失散，朝阳在孩子们眼中，就是个“孤儿仔”。从来没有见到老爹的朝阳，在心里默默把赵子龙和自己的父亲放在一起比较。可是，随着时间的推移，父亲的形象也在慢慢地消失。《故园飘梦》以世界著名的台山浮石飘彩为主线，通过一个年轻人对父亲形象的幻想、破灭、重建，展示了一个漂泊在外的中国人的漂泊之路。在金山伯的影片中，朝阳的爸爸居住的地区叫做“金山”，而当时正是美国旧金山，那里曾经发生过一次“淘金热”。此外，在澳大利亚的墨尔本，还有一个被中国人称为“金山”的城市。为了与“金山”相区分，美国将“金山”重新命名为“旧金山”。在《故园飘梦》里，“银信”就是指那些去旧金山打工的中国人，他们被称为“金山伯”。而从朝阳父亲那里，我们也能一瞥“金山伯”在海外受人欺凌的悲惨遭遇。因为日本侵略中国，朝阳后来也跟父亲一样流浪到了海外。直到有一天，他的子孙后代，为了他的遗愿，将他送回了故土。影片既有对家乡的眷恋，也有对“金山伯”家族中两代人因爱生离死别而产生的悲伤。朝阳与小时候的青梅竹马安乐有一段恋情，只是在他被赶出家门之后，两人的恋情才告一段落。不过，当朝阳的孙子带着孙子回家以后，本来不想学中文的孙子，却在当地一名大学老师的辅导下，认真地读起了《这里就是我的家乡》。《故园飘梦》一书中，火车是连接旅客与家乡的关键环节，也是其中最关键的一个环节。读书的同学们在“乘列车”中，父亲朝阳后来也坐火车返回故乡。其实，这背后还有一个故事：中国最早的两条私有铁路，潮汕和新宁，都是在二十世纪初由华侨出资建造的。

    影片《故园飘梦》讲述了一位老海外华人带着孙子孙女回到家乡，在家乡寻觅“根”的故事。李伟年希望以长者的回忆，展现一个平凡的海外华侨之家，希望通过这部电影，让台山长者重现那段感人的海外华侨漂泊历程，也希望能以海外年轻华侨的视角，感受他们在故乡的艰难困苦。“我自幼生长于台山，18岁离开台山，先到广州读书，后到珠海工作。”一接电话，电影《故园飘梦》导演李伟年就开始讲话，他表示自己虽然没有住过海外，但受到中国文化的影响还是很大。“而我最亲近的亲戚，最好的朋友，也大多是生活在海外，而我在电影中所见到的一切，所有的画面，所有的一切，一切的一切，都是从我的身旁掠过。”对于何时开始拍摄，李伟年说：“其实，我写这个电影的剧情，花了整整十年时间。据他回忆，十多年前，他在异乡过春节，也会想念家乡，想念童年时听闻的“金山伯”故事。“父亲快到金山了，我这就给他寄钱。一家老小全靠你养，有了银子，好拿来给人家。”原来是广东江门五邑乡的一支山歌。所谓的“金山”，其实就是在美国的旧金山，也就是在这里，有过一次黄金的热潮。此外，在澳大利亚的墨尔本，还有一个被中国人称为“金山”的城市。为了区分两个“金山”，美国人称“金山”为“旧金山”，而到“金山”去挣钱的人则称“金山伯”。李伟年说，他自幼就是在“金山伯”的传说中长大的。也就是这种体验，让他萌生了最初的《故园飘梦》的想法。“在广东省影视协会举办的一场观影讨论会中，学院（暨南）汉语系（台山）的黄卓才老师，在听完了我的故事后，笑着说，这个故事对他来说，和家史差不多。李伟年说，愈写愈觉得这部作品，不但是一部家族历史，更是一幅当代华人的生活图景。现在故事都讲完了，自己该怎么办？李伟年表示，在过去的十年里，他结识了许多志趣相投的好友。与台山同龄的朱英俊和蔡锦煌，担任本片的音乐和画师，赵嘉玲和其他一群后辈，也随着李伟年加入本片的创作者队伍。李伟年的“电影梦”，在越来越多的合伙人的帮助下，逐渐实现了。“但我们目前最大的问题，就是资金问题。”机会总是留给有准备的人。香港台山同仁协会主席陈荣濂，经过热心人士的引荐，得知李伟年的计划后，也愿意捐助。于是，由香港「台山同乡会」等机构主办，由相关机构指导，由「台山文旅开发集团」等机构承办，使这部“电视剧”由剧本转成电影，由电影转成电影，由电影转成电影。